En estos días, cada momento libre se aprovecha para sumergirse en la última obsesión: 'Cada año después', la serie de TV que arrasa en Prime Video. Si bien nos encanta la emoción y la intriga de la historia, es innegable que tiene algunas diferencias importantes con respecto a la novela original 'Cada verano después' de Carley Fortune. Pero ¿qué cambió exactamente?
Para entender mejor lo que cambió, nos sentamos a hablar con Abigail Cowen, la actriz que encarna a Delilah Mason en la serie. ¿Qué piensa ella sobre las diferencias entre la novela y la adaptación? "Las expandimos en otras personajes, y creo que resulta muy divertido", nos cuenta, al mismo tiempo que sonríe. "Con Delilah, podemos ver mucho más de ella y lo que está pasando. Igualmente con... Chantal. Ella tuvo la oportunidad de tener esa libertad creativa."
Mientras más hablábamos con Abigail Cowen, más claro se hizo que la serie 'Cada año después' no es solo una adaptación, sino una nueva versión de la historia. Aunque algunas cosas permanecen idénticas, otras son completamente nuevas. ¿Qué otros cambios notamos en la serie?
Para empezar, hay personajes nuevos que no aparecen en la novela. También se han cambiado algunos eventos importantes en la historia. Pero lo que realmente nos llama la atención es cómo la serie ha desarrollado a los personajes de manera más profunda. A Delilah, por ejemplo, se le ha dado mucha más profundidad en la serie, y podemos ver más de su personalidad y cómo se siente en situaciones difíciles. Esto ha hecho que la serie sea mucho más emotiva y conecte con los espectadores de una manera más profunda.
Además, la serie ha cambiado la dinámica de los personajes y sus relaciones entre sí. Por ejemplo, la relación entre Delilah y Chantal es mucho más profunda en la serie que en la novela. También se han añadido nuevos conflictos y desafíos para los personajes, lo que ha aumentado la tensión y la emoción en la serie.
Qué se perdió y qué se ganó en la adaptación
Aunque la serie 'Cada año después' ha cambiado algunas cosas con respecto a la novela original, hay algunas cosas que se han perdido en el proceso. Una de ellas es la estructura de la historia, que en la novela es más lineal. En la serie, la historia es más compleja y tiene más giros inesperados. Otra cosa que se ha perdido es la profundidad de algunos personajes secundarios, que en la novela tienen más presencia y importancia en la historia.
Por otro lado, hay algunas cosas que han mejorado en la serie. La producción es mucho más sofisticada y tiene un toque más profesional. Además, la serie ha añadido un toque más dramático y emocional a la historia, lo que la hace más atractiva y entretenida para los espectadores.